Estudio de reservorios silvestres del Trypanosoma cruzi en la reserva ecológica de El Zapotal, Chiapas, México / Study of Trypanosoma cruzi in wild reservoirs in the ecological reserve of El Zapotal, Chiapas, Mexico

Reservoirs of T. cruzi were studied in the ecological reserve "El Zapotal", in the Tuxtla Gutiérrez municipality located in the state of Cchiapas. the parasite transmissión cycle exists in that area. A totral of 73 specimens of B different mammal species were trapped alive. Xenodiagnosis tests showed that 11% of them were positive for T. cruzi. Blood concentration exam, blood culture, serology (CIEP) and histological exam were carried out in 65 specimens fromthe total captured T. cruzi positive results in these tests were 1.5, 3.6 and 6.2% respectively. None of the 73 specimens were positive in the histological ewxams. Amastigote nests were found in cardiac tissue of mice, which were inoculated with triatomine bugs dejections collected from those specimens used from xenodiagnosis testing or by the inoculation of parasites grown in axenic blood cultures. These results indicated that there is a sylvan cycle which is maintained by mammal species, which are plundering this geographic area

Estado nutricional en niños menores de seis años y su asociación con malaria y parasitismo intestinal / Nutricional status of children under six years of age and its association with malaria and intestinal prasitism

Para determinar la prevalencia del estado nutricional en niños menores de seis años y estudiar su relación con malaria y parasitismo intestinal, se llevó a cabo un estudio epidemiológico de corte transversal en la localidad de Córdoba, municipio de Buenaventura, en la costa del Pacífico Colombiano. La población estudiada fue de 128 niños, a quienes se les aplicó un cuestionario, examen de gota gruesa y serológico por medio de la prueba de inmunofluorescencia indirecta. Tambíen se practicaon examenes coproparasitoscópicos, además de examen médico y clínico antropométrico, el cual consistió en la toma del peso y la talla. Los resultados de esta investigación mostraron una prevalencia del estado nutricional, de acuerdo con la clasificación de Waterlow, de 0.81 por ciento, 17 por ciento y 2 por ciento para el primer, segundo y tercer grado de desnutrición, respectivamente. En cambio con la clasificación de Gómez fue de 49 por ciento, 14 por ciento y 2 por ciento para leve, moderado y severo grados de desnutrición, respectivamente. Cuando se compararon las medias geométricas de los títulos de anticuerpos para P. falciparum y para P. vivax, usando la metodología de la clasificación de Waterlow se encontraron asociaciones estadísticas, detectándose que las medias geométricas para P. falciparum, fueron más altas en aquellos niños que no tuvieron desnutrición. Sin embargo para P. vivax las medias geométricas fueron más altas para aquellos niños con algún grado de desnutrición. Sin embargo, cuando se compararon la intensidad de la infección de los helmintos intestinales, la calidad de la vivienda y la duración de la lactancia no se detectaron diferencias significantes. Por lo tanto creemos conveniente continuar con este tipo de investigación, sobre todo con estudios de tipo longitudinal, a fin de detectar asociación causal en la relación nutrición/malaria

In order to determinate the prevalence of the nutritional situation in children under six year of age and to study the relation with malaria and intestinal parasitism and epidemiological study of a cross sectional was carried ou in Cordoba locality, Buenaventura Municipality in the Colombian Pacific Coast. One hundred and twenty eight children were studied to whom a questionnaire, a thick smear examination, and a serological test through the indirected inmunoflorescence reaction was practiced. Coproparasitoscopic examination were also done in addition to medical and clinical anthropometric examinations, the latter consisting of the measurements of weigth and heigth. The results of this investigation showed a prevalence of the nutritional state, according to Waterlow classification, of 0.81 percent, 17 percent and 2 percent for the first, second and thirt degree of malnutrition respectively. Instead, according to the Gómez classification it was 49 percent, 14 percent and 2 percent for the sligth, moderate and severe degrees of malnutrition. When the geometric mean of the antibody titles for P. falciparum and for P.vivax were compared, using the metodology of the Waterlow classification, statistical associations were discovered and it was found that the geometric mean for P. falciparum were heigher in those children that didn't have any malnutrition. Nevertheless, the geometric mean for P. vivax was higher for those children with a certain degree of malnutrition. Nevertheless, when the intensity of infection of the intestinal helminths, the quality of the dwelling and the breast fed time duration were compared, no significant differences were detected. therefore we belive it convenient to keep on with this type of investigation, specially with those longitudinal type studies so as to detect causal association in the relation nutrition/malaria.

Quimioterapia de la oncocercosis: evaluación del mebendazol solo y asociado con dietilcarbamazina / Drug therapy of onchocercosis: evaluation of mebenzole alone and in combination with diethylcarbamazine

El objetivo de este trabajo fue evaluar la eficacia del mebendazol(MEB) solo, o en combinación con dietilcarbamazina(DEC), en un estudio abierto, controlado, en pacientes infectados con Onchocerca volvulus. Se administró MEB a dosis de 50 mg/kg/día, durante 14 días a 7 pacientes con altas cuentas de microfilarias en piel. Otros 7 pacientes recebieron 2 g de MEB diarios por 14 días (promedio 44 mg/kg/día). Adicionalmente, a estos últimos pacientes, se les agregaron 3 mg/kg/día de DEC durante los últimos cuatro días de tratamiento. Los criterios para la selección de pacientes fueron: a) cuentas de microfilarias entre 15 y 100 por biopsia de piel; b) presencia de nódulos subcutáneos y c) ausencia de severo daño ocular y enfermedades sistémicas. Los resultados mostraron que la combinación de MEB más DEC fue ineficaz para prevenir las reacciones adversas causadas por la administraçäo de DEC. Esto fue debido a la ineficacia del MEB para disminuir la carga original de microfilarias en piel antes de la administración de DEC. El MEB, administrado a 50 mg/kg/día, durante 14 días, fue incapaz de inducir un descenso significativo y substancial de las cuentas de microfilarias en piel. Sin embargo, se observó una leve reducción en las cuentas de microfilarias en piel 15 días después de iniciada la administración de la droga. Los cambios más importantes a nivel ocular fueron detectados en el grupo de pacientes que recibieron MEB. Extradiordinariamente importante, fue la movilización de microfilarias observada en la cámara anterior de los ojos de los individuos que recibieron MEB sólo. Las reacciones sistémicas adversas fueron más aparentes tanto en frecuencia como en intensidad en los pacientes que recibieron MEB más DEC, que en los pacientes que recibieron MEB solo. En conclusión, MEB dado a la dosis de 50 mg/kg/día durante 14 días, fue ineficaz para disminuir las cuentas de microfilarias en pacientes infectados con Onchocerca volvulus

Quimioterapia de la onconcercosis: utilidad del mebendazol a nivel comunitario / Drug therapy of onchocercosis: use of mebendazole at communitary level

Resumen El mebendazol, compuesto que en un estudio controlado a nivel hospitalario demostró tener efecto sobre los adultos hembras y las microfilarias de Onchocerco volvulus. fue ahora evaluado en un estudio abierto comunitario para el tratamiento de la oncocercosis. Un total de 26 individuos de diferentes edades y sexos de una comunidad del foco endémico sur del estado de Chiapas, con diferentes densidades de microfilarias en la piel, fueron distribuidos en tres grupos de tratamiento: Grupo 1 formado por 11 hombres mayores de 14años que recibieron I g de mebendazol dos veces al día oralmente durante 4 semanas; Grupo 2 integrado por 6 mujeres mayores de 14 años que recibieron 100mg de dietilcarbamazina dos veces al día durante 4 semanas; y Grupo 3, de 9 menores de 14 aftas de ambos sexos, que recibieron 30 mg de mebendazol por Kg de peso al día. repartidos en dos tomas durante 4 semanas. En los grupos que recibieron mebendazol se observó una baja importante y sostenida en las densidades de microfiliarias, lo cual contrasta notablemente con lo observado en el grupo que recibió dietilcarbamazina. en quienes la baja de las densidades de microfilarias fue inmediata a la administración del medicamento (una semana) y a partir de los 6 meses se observ6 recuperación gradual en el número de microfilarias en la piel, persistiendo una alza lenta a los 14 meses posteriores al inicio del tratamiento. Los efectos secundarios se presentaron con más frecuencia y severidad en el grupo que recibió dietilcarbamazina que en los que se trataron con mebendazol. En ninguno de ellos se presentaron alteraciones oculares atribuibles al tratamiento. Estos resultados sugieren que el mebendazol es seguro y efectivo en el tratamiento de la oncocercosis en la comunidad y que puede ser preferible a la dietilcarbamazina